Passa ai contenuti principali

PSEUDOLUS




SCARICA IL COPIONE: http://copioni.corrierespettacolo.it| PSEUDOLO

SCARICA IL COPIONE: testo latino | PSEUDOLUS



Cal.
 Nilne te miseret?
Bal.
 Inanis cedis, dicta non sonant.
atque ego te vivom salvomque vellem.
Ps.
Eho an iam mortuost?
Bal.
Vtut est, mihi quidem profecto cum istis dictis mortuost:
ilico vixit amator, ubi lenoni supplicat.[...]

Cal.
Dic mihi, obsecro hercle, verum serio hoc quod
te rogo.
non habes venalem amicam tu meam Phoenicium?
Bal.
Non edepol habeo profecto, nam iam pridem vendidi.
Cal.
Quo modo?
Bal.
Sine ornamentis, cum intestinis omnibus.
Cal.
Meam tu amicam vendidisti?
Bal.
Valde, viginti minis.
Cal.
Viginti minis?
Bal.
Vtrum vis, vel quater quinis minis,
militi Macedonio, et iam quindecím habeo minas.
Cal.
Quid ego ex te audio?
Bal.
Amicam tuam esse factam argenteam.
Cal.
Cur id ausu's facere?
Bal.
Libuit, mea fuit.
Cal.
Eho, Pseudole,
ei, gladium adfer.
Ps.
Quid opus gladio?
Cal.
Qui hunc occidam atque me.
Ps.
Quin tu ted occidis potius? nam hunc fames iam occiderit.
Cal.
Quid ais, quantum terra tegit hominum periurissume?
iuravistin te illam nulli venditurum nisi mihi?
Bal.
Fateor.
Cal.
Nempe concéptis verbis?
Bal.
Etiam consutis quoque.
Cal.
Periuravisti, sceleste.
Bal.
At argentum intro condidi.
ego scelestus nunc argentum promere possum domo:
tu qui pius, istoc es genere gnatus, nummum non habes.
Cal.
Pseudole, adsiste altrim secus atque onera
hunc maledictis.
Ps.
Licet.
numquam ad praetorem aeque cursim curram,
ut emittar manu.
Cal.
Ingere mala multa.
Ps.
Iam ego te differam dictis meis.
impudice.
Bal.
Itast.
Cal.
Sceleste.
Bal.
Dicis vera.
Ps.
Verbero.
Bal.
Quippini?
Cal.
Bustirape.
Bal.
Certo.
Ps.
Furcifer.
Bal.
Factum optume.
Cal.
Sociofraude.
Bal.
Sunt mea istaec.
Ps.
Parricida.
Bal.
Perge tu.
Cal.
Sacrilege.
Bal.
Fateor.
Ps.
Periure.
Bal.
Vetera vaticinamini.
Cal.
Legirupa.
Bal.
Valide.
Ps.
Permities adulescentum.
Bal.
Acerrume.
Cal.
Fur.
Bal.
Babae.
Ps.
Fugitive.
Bal.
Bombax.
Cal.
Fraus populi.
Bal.
Planissume.
Ps.
Fraudulente.
Cal.
Impure.
Ps.
Leno.
Cal.
Caenum.
Bal.
Cantores probos.
Cal.
Verberavisti patrem atque matrem.
Bal.
Atque occidi quoque, potius quam cibum praehiberem:
num peccavi quippiam?
Ps.
In pertusum ingerimus dicta dolium, operam ludimus.
Bal.
Numquid aliud etiam voltis dicere?
Cal.
Ecquid te pudet?
Bal.
Ten, amatorem esse inventum inanem
quasi cassam nucem?
verum quamquam multa malaque dicta dixistis mihi,
nisi mihi hodie attulerit miles
quinque quas debet minas,
sicut haec est praestituta summa ei argento dies,
si id non adfert, posse opinor facere
me officium meum.
Cal.
Quid id est?
Bal.
Si tu argentum attuleris, cum illo perdidero fidem:
hoc meum est officium. ego, operae si sit,
plus tecum loquar;
sed sine argénto frustra es
qui me tui misereri postulas.
haec meast sententia,
ut tu hinc porro quid agas consulas.
Cal.
Iamne abis?
Bal.
Negoti nunc sum plenus.—

Etichette:

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Cosa vuol dire: "Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus"

La soluzione, la dà lo stesso Umberto Eco nelle "Postille a Il nome della rosa ": «Bernardo varia sul tema dell' ubi sunt (da cui poi il mais où sont les neiges d'antan di François Villon ) salvo che Bernardo aggiunge al topos corrente (i grandi di un tempo, le città famose, le belle principesse, tutto svanisce nel nulla) l'idea che di tutte queste cose scomparse ci rimangono puri nomi». Quella di Eco è una spiegazione volutamente sintetica e alla fine si ha l'impressione di non aver capito bene il senso delle ultime parole di Adso. La soluzione, ovviamente la troviamo anche su wikipedia , ma è una soluzione troppo dettagliata e tecnica e alla fine si ha l'impressione di non aver capito niente delle senso delle parole di Adso. In questi casi la cosa migliore da fare è controllare la fonte. Pazienza se è in latino. Caesar et nudus es et prope nullus es; O ferus ille! Nunc ubi Marius atque Fabricius, inscius auri? Mors ubi nobilis et mem
7 commenti
Continua a leggere

Testo argomentativo sul Decameron

"“ Il Decameron fissa un livello stilistico tale per cui le novelle, ossia racconti realistici, diventano un puro intrattenimento, degno di un pubblico di aristocratici e di uomini colti" Composizione guidata: La tesi di Auerbach afferma due cose: che il Decameron era apprezzato da un pubblico colto e che per la prima volta un pubblico colto apprezzava il genere della novella (che è l’antesignana dei moderni romanzi). Per validare la tesi, in questo saggio ci si concentra su tre argomenti: 1) Lo stile 2) I narratari 3) L’atmosfera della cornice 1.1 Riguardo al livello stilistico si può dire che il Decameron è..: 1.2 Lo stile di Boccaccio è…… (si parla delle simmetrie nella struttura, ordine delle parole della frase… i periodi e si fanno esempi) 1.3 Il ruolo della prosa nel Trecento… (Era per specialisti. Fare esempi di opere in prosa: de Vulgari eloquentia, prosa scientifica o teologica in latino vista all’inizio dell’anno, libri di Stor
Posta un commento
Continua a leggere

Dante nella “Commedia”: doppio ruolo, duplice scopo

Il testimone/autore che ha “visto”, “compreso” e rende lode e il pellegrino/personaggio che indica la “strada” percorrendola insieme al lettore. di Claudio Mengarelli  Nel periodo che segue la morte di Beatrice, Dante ha un “profondo smarrimento” che lo porta a riflettere sul senso della vita. Utilizza, quindi, la figura retorica dell’allegoria, con la quale un concetto viene evidenziato attraverso un'immagine che ne “sintetizza/illustra” il senso, per produrre un'opera in cui esprime le sue idee le sue riflessioni e la sua visione del mondo. Visualizza tutto questo come un viaggio di sette giorni, attraverso i tre Regni metafisici, a cui si rifà la teologia Cristiana, per inquadrare la vita ultraterrena, in attesa del Giudizio Universale: Inferno, Purgatorio e Paradiso. Il suo è un viaggio di salvezza che conduce dall’oscurità alla luce, dallo smarrimento (la selva oscura), alla comprensione degli errori compiuti, dal male al bene, dalla bestialità dell’uomo (l
Posta un commento
Continua a leggere