SCARICA IL COPIONE:  http://copioni.corrierespettacolo.it| PSEUDOLO SCARICA IL COPIONE:  testo latino | PSEUDOLUS Cal .   Nilne   te   miseret ? Bal .   Inanis   cedis ,  dicta   non   sonant . atque   ego   te   vivom   salvomque   vellem . Ps . Eho   an   iam   mortuost ? Bal . Vtut   est ,  mihi   quidem   profecto   cum   istis   dictis   mortuost : ilico   vixit   amator ,  ubi   lenoni   supplicat .[...] Cal . Dic   mihi ,  obsecro   hercle ,  verum   serio   hoc   quod te   rogo . non   habes   venalem   amicam   tu   meam   Phoenicium ? Bal . Non   edepol   habeo   profecto ,  nam   iam   pridem   vendidi . Cal . Quo   modo ? Bal . Sine   ornamentis ,  cum   intestin...

( LA ) « T hensaurum abstrusum abiens peregre Charmides R emque omnem amico Callicli mandat suo. I stoc absente male rem perdit filius, N am et aedis vendit; has mercantur Callicles. V irgo indotata soror istius poscitur. M inus quo cum invidia ei det dotem Callicles, M andat qui dicat aurum ferre se a patre. U t venit ad aedis, hunh deludit Charmides S enex, ut rediit; quoius nubunt liberi.» ( IT ) « T utti i suoi beni e un tesoro nascosto all’amico Callicle R accomandato ha partendo per l’estero Carmide. I n sua assenza ogni bene gli dissipa il figlio; N e vende pure la casa: la compra Callicle. U na sorella del giovane in sposa vien chiesta, M a non ha dote. Callicle per dargliene una M eno sospetta, assolda un tale per dire che porta U n mucchio d’oro da parte del padre. Ma questi ritorna, S mentisce quell’impostore e i suoi figli si sposano.» Nel Trinummus l’ amicitia assume uno sviluppo virale, contagioso, dilagante: agisce come mecc...

I Menecmi Roberto Danese Prof. di Filologia Classica presso l'Università di Urbino (PU) presenta lo spettacolo "I Menecmi", ci racconta come è stato tradotto il testo teatrale in latino, e con quale tecnica gli studenti-attori hanno reso attuale la situazione creata da Plauto, all'oggi. Miles Gloriosus (quasi) fedele Aulularia Carnevale rinascimentale ferrarese La suocera in fiorentino ( testo in italiano )

I Menecmi Roberto Danese Prof. di Filologia Classica presso l'Università di Urbino (PU) presenta lo spettacolo "I Menecmi", ci racconta come è stato tradotto il testo teatrale in latino, e con quale tecnica gli studenti-attori hanno reso attuale la situazione creata da Plauto, all'oggi. Miles Gloriosus (quasi) fedele Aulularia Carnevale rinascimentale ferrarese La suocera in fiorentino ( testo in italiano )

Sono già online le prime commedie di Plauto da leggere a coppie (le commedie saranno sempre scaricabili dall'omonima pagina del blog). Vi segnalo, nel frattempo, un'interessante lezione su Plauto, sullo stile e sui personaggi.